затрагивать

затрагивать
несов. - затра́гивать, сов. - затро́нуть
1) (проникая куда-л, задевать) touch (d); affect (d)

у неё затро́нуты лёгкие — her lungs are affected

затра́гивать больно́е ме́сто (тж. перен.) — touch smb on the raw, touch a sore spot

2) (причинять обиду, огорчение) affect (d), wound (d)

затра́гивать чьё-л самолю́бие — wound smb's self-esteem

3) (останавливаться на чём-л в разговоре) touch (upon); deal (with)

затра́гивать вопро́с (о пр.) — touch upon the issue (of)

4) (ущемлять) affect (d), infringe (d; on)

затра́гивать чьи-л интере́сы — infringe (on) smb's interests


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • затрагивать — См …   Словарь синонимов

  • затрагивать — интересы • касательство затрагивать права • касательство затронуть вопрос • касательство затронуть интересы • касательство затронуть тему • касательство …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ЗАТРАГИВАТЬ — ЗАТРАГИВАТЬ, затрагиваю, затрагиваешь. несовер. к затронуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАТРАГИВАТЬ — см. затронуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • затрагивать — и устарелое затрогивать …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • затрагивать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN affect …   Справочник технического переводчика

  • затрагивать — • глубоко затрагивать …   Словарь русской идиоматики

  • ЗАТРАГИВАТЬ ЗА ЖИВОЕ — что кого Глубоко волновать. Имеется в виду, что услышанное или увиденное (Р) связано с дорогими для лица или для группы лиц (Х) воспоминаниями, касается их пристрастий, интересов и вызывает у них глубокие чувства, искренние переживания. Говорится …   Фразеологический словарь русского языка

  • Затрагивать — несов. перех. 1. Касаться кого либо или чего либо; задевать. 2. перен. Иметь отношение к кому либо или к чему либо; быть связанным с кем либо или с чем либо. 3. перен. Уделять внимание чему либо, останавливаться на чём либо, касаться чего либо в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • затрагивать — затр агивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • затрагивать — (I), затра/гиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”